Дай мне кровь
26.11.2010
«Впусти меня. Сага» (Let Me In)
Забитый одноклассниками школьник (Коди Смит-МакФи) знакомится во дворе с красивой девочкой (Хлоя Грейс Моретц), странно пахнущей и разгуливающей по снегу босиком. Крутящийся вокруг дома полицейский (Элиас Котеас), никак не может понять: то ли есть папа с дочкой, то ли нет.
Переиначивать совершенное произведение не всегда бесполезное занятие. Мне, например, никогда не нравился японский «Звонок» (если ад есть, там показан интерфейс), в силу предубежденности перед восточным кино, а американская версия, напротив, получилась страшно красивая — и страшная, и красивая. Поэтому опасаться не было никаких оснований. Скажу больше, был знак: приснился бассейн и холодные объятия. Ну и Хлоя Моретц — совершенно чудесное создание. За исключением последнего факта, знак был предостерегающим.
Поводов предъявлять претензии к режиссеру Ривзу, на самом деле, нет. С учетом «» как-то и рука может отсохнуть. Он выдернул кусок из середины, вставил в начало (тут Ривз еще и сценарист), руководствуясь законом вовлечения зрителя в сюжет, полагаю, и, практически покадрово, со всей массой крупных планов, бережно переснял оригинал. А в результате, камерная хоррор-драма с мощнейшим эротическим даже не подтекстом, а натурализмом, переходящим по современным критериям в детскую порнографию — кастрирована до тривиального, но мастерски выполненного фильма ужасов для подростков. Вампир ищет нового кормильца. Шведский дизайн, по обыкновению, делает американское ремесленничество. Никакой Сагой здесь, разумеется, и не пахнет, эта разметка понятно для кого здесь поставлена.
